Wchodzisz i wiesz

W poniedziałek, 27 października około 14.20 na autostradzie A1 w gminie Blachownia policjanci z komisariatu autostradowego w Gliwicach zatrzymali do kontroli drogowej kierującego zestawem ciężarowym, który nie korzystał z wymaganych świateł. Za kierownicą ciężarowego mercedesa siedział 56-letni obywatel Ukrainy. Jak się okazało, mężczyznę obowiązywał zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych.

– W trakcie prowadzonych czynności policjanci potwierdzili, że mężczyzna posiada bogatą kartotekę przestępstw. W przeszłości kierował pojazdem mechanicznym w stanie nietrzeźwości oraz dopuścił się znieważenia funkcjonariusza publicznego – informuje podkom. Barbara Poznańska, oficer prasowy Komendy Miejskiej Policji w Częstochowie.

Kryminalni z komisariatu policji w Blachowni zajęli się sprawą 56-latka, który usłyszał zarzut kierowania pojazdem pomimo sądowego zakazu i zdecydowali o przekazaniu obywatela Ukrainy funkcjonariuszom placówki Straży Granicznej w Częstochowie. Komendant pograniczników wydał decyzję o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu do kraju pochodzenia, z uwagi na ochronę bezpieczeństwa i porządku publicznego Rzeczypospolitej Polskiej. W środę mężczyzna opuścił teren naszego kraju.

Źródło: KMP Częstochowa

W połowie października Ukraina nasiliła ataki na obiekty gazowe i naftowe w Rosji. Jeden z nich skierowano na główną rafinerię gazu w Orenburgu na południu Rosji 19 października 2025 r. Zakład przetwórstwa gazu jest uważany za największy na świecie kompleks gazowo-chemiczny, który rocznie przetwarza 37,5 mld metrów sześciennych gazu.

Według gubernatora obwodu orenburskiego Jewgienija Sołncewa infrastruktura zakładu została częściowa uszkodzona, atak ukraińskich dronów spowodował pożar w jednym z budynków. Z kolei kanał SHOT w Telegramie poinformował, że naoczni świadkowie słyszeli głośne eksplozję, a lokalne lotnisko zostało zamknięte na czas ataku. Władze Kazachstanu poinformowały o zaprzestaniu rafinacji gazu pochodzącego z dużego złoża ropy naftowej i gazu. 

CZYTAJ TAKŻE: Zacięte walki o Pokrowsk. Rosjanie infiltrują kluczowe miasto

Wykorzystano materiały sprzed roku

Na Facebooku udostępniono zdjęcie, przedstawiające strażaków walczących z ogromnym pożarem, a jego opis w języku tajskim sugerował, że akcja straży dobywała się w rosyjskim zakładzie przetwarzania gazu po ataku dronów. Zdjęcie było w internecie przekazywane z podobnym nieprawdziwym opisem w różnych językach, także po angielsku.

W rzeczywistości wykonano je na początku 2024 r. w obwodzie kurskim w Rosji. Oryginalne nagranie ze zdarzenia zamieścił w serwisie Telegram nieżyjący już gubernator tego regionu Roman Starowojt. Wraz za nim zdjęcia podały media, m.in. na kanał YT dziennika „The Telegraph”.

W internecie coraz częściej pojawiają się zdjęcia i nagrania, które zostały opublikowane bez wcześniejszej weryfikacji. Pomocne może być odwrotne wyszukiwanie obrazu, które pozwala ustalić, gdzie i w jakim kontekście dana fotografia bądź film zostały wcześniej wykorzystane. 

CZYTAJ TEŻ: Rosja znów prowokuje USA. Atakują pociskiem, który zburzył jądrowy traktat

Leroy Merlin Polska zawarła umowę z EDP Energia Polska na realizację inwestycji w OZE, dzięki której powstanie 26 instalacji fotowoltaicznych o łącznej mocy 4,5 MWp. Kilka pierwszych, najprostszych w wykonaniu konstrukcji, zostanie zbudowanych jeszcze w tym roku. Całość projektu inwestycyjnego wartego blisko 30 mln zł jest rozpisana na trzy lata - poinformowała spółka.

W trakcie kampanii wyborczej w 2023 r. trzej posłowie PiS, w tym były minister rolnictwa Robert Telus, zamówili w firmie Dawtona, która nabyła kluczową działkę pod budowę CPK gadżety wyborcze - tubki z musem owocowym z ich wizerunkami i logo partii. Na fakturze dotyczącej zamówienia miały wystąpić niezgodności w danych. "Zapłaciłem i wszystko rozliczyłem zgodnie z prawem" - twierdzi Telus. Poseł PiS na dowód tego pokazał fakturę. Michał Ignasiewicz

– Spotkaliśmy się z trenerem Iordanescu i wspólnie zdecydowaliśmy o zakończeniu współpracy. Po analizie wyników uznaliśmy, że w obecnej sytuacji konieczne są zmiany, które pozwolą drużynie w pełni wykorzystać swój potencjał i realizować założone cele – powiedział dyrektor sportowy Legii Warszawa, Michał Żewłakow.

Iordanescu prowadził zespół ze stolicy od czerwca 2025 roku. Z drużyną zdobył Superpupuchar Polski oraz wywalczył awans do Ligi Konferencji UEFA.

Do czasu przedstawienia nowego szkoleniowca obowiązki pierwszego trenera będzie pełnił dotychczasowy asystent Inaki Astiz.

Czytaj też: Mocne stanowisko Jędrzejczak ws. startów Rosjan i Białorusinów w Lublinie

Rezygnacja z obowiązku uchwalania planu miejscowego zgodnie z nieaktualnymi strategiami rozwoju gmin i  zawieszenie do 31 grudnia 2026 r. kar za nieterminowe wydanie decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu. To niektóre z licznych zmian w ustawie o planowaniu przestrzennym, które znalazły w opublikowanym właśnie projekcie.

W wyniku zdarzenia rannych zostało pięć osób – lekko poszkodowany został kierowca ciężarówki oraz czterech pasażerów pociągu. Siła uderzenia doprowadziła do wykolejenia składu. Chwilę później nadjeżdżający drugi pociąg otarł się o wykolejoną część Intercity.

Na miejscu pracują służby ratunkowe i technicy kolejowi. Trwa ustalanie przyczyn wypadku.

Sprawdź też: Wypadek na przejeździe kolejowym w Wielkopolsce. Kierowca nie żyje

W południe Narodowy Bank Polski opublikował tabelę średnich kursów krajowej waluty w stosunku do walut obcych: 

  

Kurs euro (EUR) 31.10.2025: 

• Kurs euro opublikowany w piątek 31 października 2025 roku przez NBP wynosi: 4,2543 zł. 

  

Kurs dolara (USD) 31.10.2025: 

• Kurs dolara opublikowany w piątek 31 października 2025 roku przez NBP wynosi: 3,6751 zł. 

  

Kurs funta szterlinga (GBP) 31.10.2025: 

• Kurs funta szterlinga opublikowany w piątek 31 października 2025 roku przez NBP wynosi: 4,8303 zł. 

  

Kurs franka szwajcarskiego (CHF) 31.10.2025: 

• Kurs franka szwajcarskiego opublikowany w piątek 31 października 2025 roku przez NBP wynosi: 4,5849 zł. 

Euro zamiast złotówki? Plusy i minusy wspólnej waluty [WIDEO]

Pozostałe kursy walut w piątek 31.10.2025:

• Kurs hrywny ukraińskiej (UAH) wynosi 0,0877 zł 

• Kurs korony szwedzkiej (SEK) wynosi 0,3892 zł 

• Kurs korony norweskiej (NOK) wynosi 0,3647 zł 

• Kurs korony czeskiej (CZK) wynosi 0,1749 zł.

Zobacz także: Kursy walut z czwartku 30 października 2025

29 i 30 października w Częstochowie odbyła się seria spotkań edukacyjnych poświęconych higienie cyfrowej oraz zagrożeniom wynikającym z fonoholizmu. Inicjatywa, zorganizowana przez Wydział Edukacji Urzędu Miasta, Fundację RHEA oraz Zespół Poradni Psychologiczno-Pedagogicznych miała na celu zwiększenie świadomości młodzieży i kadry pedagogicznej w zakresie odpowiedzialnego korzystania z technologii cyfrowych.

Wydarzenia odbyły się w czterech placówkach – Szkole Podstawowej nr 34 im. A. Fredry, Szkole Podstawowej nr 31 im. Orła Białego, VII Liceum Ogólnokształcącym im. M. Kopernika oraz II Liceum Ogólnokształcącym im. R. Traugutta – dla klas VII i VIII z 10 częstochowskich szkół podstawowych oraz młodzieży ze szkół ponadpodstawowych.

Wykład „Gdzie powinien spać Twój smartfon?” poprowadził dr Maciej Dębski. W bardzo przystępny sposób opowiadał o wpływie urządzeń mobilnych na zdrowie psychiczne i jakość życia. Jednym z głównych wątków była cyberhigiena, czyli zestaw praktyk mających na celu bezpieczne, świadome i zrównoważone korzystanie z technologii. Młodzi ludzie dowiedzieli się, jak ważne jest wyznaczanie sobie granic w korzystaniu ze smartfonów, ochrona prywatności czy unikanie uzależnień cyfrowych.

W prelekcjach wzięła udział również grupa ok. 200 pedagogów – dyrektorów, nauczycieli, szkolnych specjalistów – którzy mieli okazję pogłębić swoją wiedzę na temat profilaktyki cyfrowej i metod wspierania młodzieży w budowaniu zdrowych nawyków online.

Spotkania stanowiły istotny element kampanii edukacyjnej, której celem jest nie tylko informowanie, ale i inspirowanie do refleksji nad własnymi nawykami cyfrowymi. Organizatorzy podkreślają, że odpowiedzialne korzystanie z technologii to kompetencja XXI wieku, którą warto rozwijać zarówno wśród młodzieży, jak i dorosłych.

Źródło: UM Częstochowy, fot. organizatorów

Na ekrany polskich kin trafia nagradzany na międzynarodowych festiwalach film "Wielkie ostrzeżenie", stanowiący alternatywę dla horrorów, które zdominowały kinowy repertuar w Halloween. Poruszające dzieło w reżyserii Juana Tameza na całym świecie wzbudza ogromne emocje i duchową refleksję. Teraz mogą obejrzeć je Polacy. Piotr Kozłowski

Legitymacja emeryta to klucz do wielu oszczędności. Oprócz bezpłatnych przejazdów oferuje zniżki na różnego rodzaju usługi, które mogą znacznie poprawić jakość życia seniora. Co jeszcze można zyskać i na czym jeszcze można zaoszczędzić z legitymacją emeryta? Oto szczegóły. Anna Kot

ONZ potępiła działania RSF, a skalę przemocy określa się jako porównywalną do pierwszej doby ludobójstwa w Rwandzie.

Masowe zabójstwa potwierdzone na zdjęciach satelitarnych

Ponieważ komunikacja w regionie została odcięta, kluczowym źródłem dowodów stały się zdjęcia satelitarne. Laboratorium Uniwersytetu Yale potwierdziło widoczne duże ślady krwi na ziemi, masowe groby i skupiska zwłok. Eksperci mówią o „systematycznej i celowej czystce etnicznej” wobec lokalnych społeczności Fur, Zaghawa i Berti.

Ucieczka cywilów i terror RSF

Świadkowie relacjonują, że bojownicy RSF zabijali pacjentów, lekarzy i ich rodziny w szpitalu w El Fasher. Ponad tysiąc mieszkańców uciekło pieszo do miasta Tawila. Wiele relacji wskazuje, że bojownicy polowali na konkretne osoby, a cywilów wypuszczano dopiero po zapłaceniu okupu. W sieci pojawiły się nagrania z egzekucji, które RSF wykorzystują jako narzędzie zastraszania.

Pytania o rolę ZEA

Sudan oskarża Zjednoczone Emiraty Arabskie o dostarczanie broni RSF. ZEA zaprzeczają, jednak raport ekspertów ONZ wskazuje na „wiele” lotów transportowych z Emiratów do baz w Czadzie, skąd broń trafiała do Darfuru. Według analityków relacje RSF z Emiratami sięgają wojny w Jemenie. ZEA mają być zainteresowane także sudańskim złotem.

Największy kryzys humanitarny na świecie

Wojna w Sudanie trwa od kwietnia 2023 r. Dotąd zginęło tam ponad 150 tys. osób, a 14 mln zostało zmuszonych do ucieczki. ONZ określa sytuację jako największy kryzys humanitarny na świecie.

Zobacz też: Zginęli w trakcie wydawania posiłków. Tragiczny los wolontariuszy

Pańską skórkę przygotowuje się z cukru, białek jaj, soku z cytryny, miodu lub syropu cukrowego oraz aromatu różanego albo miętowego. Całość podgrzewa się i ubija, aż masa stanie się gęsta i puszysta, a następnie rozlewa na blachy i kroi na kostki. Dla uzyskania charakterystycznego wyglądu część masy barwi się na różowo lub czerwono. Dobrze zrobiona pańska skórka powinna być twarda na zewnątrz, ale delikatnie ciągnąca w środku.

Pańska skórka – skąd ta nazwa?

Skąd wzięła się jej intrygująca nazwa? Istnieje kilka teorii. Najpopularniejsza mówi, że „pańska skórka” odnosi się do delikatnej, „pańskiej” faktury słodyczy. W przeciwieństwie do dominujących wówczas prostych, twardych karmelków, ten cukierek miał uchodzić za coś niemal wykwintnego. Inna hipoteza sugeruje religijne źródło określenia: „pańska” mogła oznaczać „należąca do Pana Boga”, co łączyłoby się z okresem, w którym słodycz była sprzedawana – wokół Wszystkich Świętych i Zaduszek.

Zobacz też: Wszystkich Świętych. Utrudnienia przy największych polskich cmentarzach

Historia pańskiej skórki

Korzenie pańskiej skórki sięgają końca XIX wieku. Początkowo wcale nie była to typowa słodycz, lecz wyrób apteczny – sprzedawano ją jako środek na ból gardła i kaszel. Z czasem jej walory smakowe zaczęły przeważać nad leczniczymi, a wyrób przeniósł się z aptek na miejskie jarmarki i stragany. 

W kolejnym stuleciu pańska skórka stała się jednym z najbardziej rozpoznawalnych symboli warszawskiej tradycji Wszystkich Świętych. Choć przysmak ten można spotkać na Mazowszu, a nawet w innych regionach, to właśnie w stolicy i okolicach ma status regionalnego produktu. Została nawet wpisana na Listę Produktów Tradycyjnych Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Obecnie pańska skórka sprzedawana jest w wielu smakach, takich jak jabłko, czekolada, wanilia czy nawet cola.

„Cmentarne” słodycze: szczypki, rury, trupi miodek

W innych województwach mają swoje „cmentarne” słodycze. W Krakowie na straganach obok nekropolii znaleźć można tzw. trupi miodek, zwany też miodkiem tureckim. To wyrób na bazie mocno skarmelizowanego cukru i kruszonych orzechów włoskich. Dodaje się do niego różne barwniki i aromaty, np. waniliowy. Są wersje twarde i miękkie. Trupi miodek sprzedawany jest w foliach, w formie cukierków o nieregularnych kształcie i rozmiarze.

Czytaj także: Zakupy we Wszystkich Świętych. Czy 1 i 2 listopada sklepy będą otwarte?

Na Lubelszczyźnie przy cmentarzach królują szczypki. Co prawda są one tradycyjnym przysmakiem odpustowym, ale w okolicach Wszystkich Świętych też cieszą się dużą popularnością. Szczypki to słodycze w formie podłużnych, cienkich laseczek. Wytwarza się je z cukru, białek jajek, żelatyny i mąki ziemniaczanej. Występują w wielu kolorach i smakach.

Przy poznańskich cmentarzach kupić można tzw. rury. To kruche ciastka piernikowe na miodzie. Mają kształt kwadratu lub prostokąta i zazwyczaj ząbkowate krawędzie. Są lekko zagięte, stąd nazwa rury. Ze względu na swój charakterystyczny wygląd nazywane bywają również dachówkami.

Lidia Dziewierska, prezes Loconi Intermodal, podjęła decyzję o rezygnacji ze stanowiska i odejściu z Grupy PSA. Od 1 listopada funkcję prezesa i dyrektora generalnego Loconi Intermodal obejmie Niels Jakobsgaard Andersen.

Na uroczystość w placówce przy ul. Worcella zaproszenie przyjęli m.in. prezydent Częstochowy Krzysztof Matyjaszczyk, dyrekcje zaprzyjaźnionych z ,,Gastronomikiem” szkół i inni przedstawiciele środowiska oświatowego. Feta z okazji otwarcia nowej sali nauki zawodu zaczęła się od uczniowskiego przedstawienia, po którym gości poczęstowano okolicznościowym tortem – wszak to placówka kształcąca fachowców od przygotowywania przepysznych dań, w tym wypieków.

Dyrekcja szkoły zaprezentowała nowoczesne wyposażenie pracowni oraz pojawiające się wraz z nim dydaktyczne możliwości. Pracownia umożliwi młodym ludziom zdobywanie umiejętności w warunkach zbliżonych do rzeczywistej pracy w restauracji, a tym samym doskonalenie warsztatu zawodowego i jak najlepsze przygotowanie się do realiów rynku zatrudnienia. Dzięki temu częstochowski Zespół Szkół Gastronomicznych zapewne umocni swoją pozycję jako wiodąca, regionalna placówka kształcąca młodych ludzi w tej branży.

Przebudowa pracowni gastronomicznej – remont kuchni wraz z zapleczem – trwała od października 2024 roku do czerwca tego roku. Wykonano sufit podwieszany, izolację termiczną posadzek oraz stropu, także pokrycie dachu nad przebudowywaną pracownią gastronomiczną. Do wymiany poszły stolarka okienna i drzwiowa, wszystkie instalacje wewnętrzne, posadzki i okładziny ścian. Zamontowano nowe wyposażenie gastronomiczne, wymieniono meble. Pomieszczenie sali konsumenckiej przeszło malowanie; zainstalowano też okienne nawiewniki. Zadbano o dostępność pracowni dla osób z niepełnosprawnościami. Koszt inwestycji wyniósł prawie 2,4 mln zł, z czego prawie 1,5 mln to dofinansowane z Rządowego Funduszu Polski Ład – Programu Inwestycji Strategicznych, a ponad 900 tys. – wkład z budżetu Miasta Częstochowy.

Źródło: UM Częstochowy, fot. Grzegorz Skowronek/UM

Donald Trump nie spotka się z Władimirem Putinem. Szczyt w Budapeszcie z udziałem prezydentów USA i Rosji został odwołany. Taka decyzja zapadła, po tym jak Kreml wysłał do Białego Domu notkę, w której podtrzymał twarde stanowisko wobec Ukrainy. Michał Ignasiewicz

O przestępstwie poinformowała policjantów znajoma wykorzystywanej kobiety. Przekazała ona funkcjonariuszom, że jej koleżanka od pewnego czasu kilkukrotnie miała być przetrzymywana wbrew jej woli w różnych miejscach Krakowa przez znajomego. 

Groził przedmiotem przypominającym broń

Zgłaszająca poinformowała, że jakiś czas temu jej koleżanka nawiązała bliższą znajomość z mężczyzną, który z czasem, stosując przemoc, miał ją wielokrotnie zmuszać do określonego zachowania, zastraszać pozbawieniem życia, niejednokrotnie używając do tego przedmiotu przypominającego broń. 

Podczas przetrzymywania kobiety wbrew jej woli, kilkukrotnie miał ją wykorzystać seksualnie. Mężczyzna miał też zabrać należący do niej telefon komórkowy i zakazać informowania kogokolwiek o tym, w jaki sposób ją traktował.

Zobacz także: Nawijali makaron na uszy, a ludzie im wierzyli. Udawali m.in. polityków

Zgłaszająca przekazała, że o wszystkim dowiedziała się kiedy zauważyła obrażenia na ciele koleżanki. Wtedy też poszkodowana zdecydowała się opowiedzieć jej o swojej sytuacji.

Bandyta wpadł we Wrocławiu

Policjanci odnaleźli ofiarę. Śledczy ustalili też, że w przestępczym procederze mężczyźnie pomagać miała jego żona oraz kobieta, z którą utrzymywał bliski kontakt. Funkcjonariusze z Komisariatu Policji IV w Krakowie, wspólnie z funkcjonariuszami z Wydziału do walki z Przestępczością Przeciwko Życiu i Zdrowiu krakowskiej komendy miejskiej, natychmiast podjęli działania mające na celu zatrzymanie sprawcy.

Podczas przeszukania jego mieszkania policjanci natrafili na narkotyki. 27-letnia żona mężczyzny została zatrzymana i przewieziona do komisariatu. Następnie wytypowano jedno z wrocławskich mieszkań jako miejsce pobytu podejrzanego. Policjanci z Wrocławia najpierw na ulicy zatrzymali 29-letnią kobietę, która pomagała przestępcy, a następnie – po krótkim pościgu – ujęli także podejrzanego 34-latka.

Zobacz także: Szafa to nie Narnia. Ścigana nie zdołała ukryć się przed policją

Grozi mu kara do 15 lat pozbawienia wolności, jednak z uwagi, że działał on w warunkach recydywy, kara ta może być wyższa.

Orlen i Komenda Główna Policji podpisały porozumienie, które obejmuje działania koordynacyjne, edukacyjne i szkoleniowe. Fundacja spółki przeznaczy także 15 mln złotych na sprzęt dla policjantów.

Poselski projekt noweli ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym zakłada zastąpienie uzgodnień przy opracowywaniu planów ogólnych gmin jedynie ich opiniowaniem. - To doprowadzi do chaosu i niespójności danych przestrzennych w skali wojewódzkiej, krajowej, a nawet europejskiej - alarmują samorządy województw.